Halland

Det var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) dumt, (=korkat) sa skräddarn, slapp (=lös, kraftlös, slö, slak, lat, hängig, loj, sladdrig, säckig) in men (=ändock, skada) fick stryk. (=omgång, däng, pisk)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror dodumomtot, sosa soskokrorädoddodarornon, soslolapoppop inon momenon foficockok sostotrorykok.

Baklänges:  kyrts kcif nem ni ppals ,nradd¤Ãrks as ,tmud rav teD.

SMS-svenska:

Dt var dumt,sa skräddarn,slapp in m1 fick stryk.

---

Liknande ordspråk:

Vi fick reguljärt med stryk.

Die dummen Schweden, sa tysken, fick stryk.

Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk istället för pengar.

Det är väl inte mitt fel, sa slaven när han fick stryk för att ingen ville köpa honom.

Det är dumt att röka, när det finns så mycket annat dumt man kan göra, som inte är så dumt.